I've followed your thread, but never commented because you think things through so well that I've never been able to add anything.
Having said that, I'd bet that your IL's support of your wife was exaggerated, both in the original email and by OM's wife. Both have motives to do so.
