Oh, I quite agree, that she's looking for a reaction. And she should get one. Ice-cold politeness, imo.

Of course he can't tell her what to do. But he can make boundary-crossing unpleasant, which is the whole idea.