So you are suggesting that I say to her, "I will agree to the dog if you agree to work on the marriage?"
This would be foolish. First, I want her to return of her own accord, not because she wants a dog. Second, her desire for self-improvement should have a basis stronger than the desire for another dog.
I have a lot of respect for you, Sara, but I disagree.