I am sorry for the place you and your W are at right now. It hurts, and yes, because we have kids, the spouse will always be a part of our life. And another yes to the fact that the actions she is choosing isn't beneficial to your daughters' wellbeing. I can only hope things will get better. HUGS!
