But I can see when we just sit on the couch she is very tense. Have to keep working on that.
No you don't -- SHE does, and will do so on her own time and at her own pace. Just be nice, friendly, etc, and let her work it out on her own. Is she doing any IC? Maybe this would be a good place to start before treading into the MC territory.