I actually took the description to be a description of pretty much what most women do all the time (or at least dating/early M) cast in male terms.

Yes, it did sound like that.

Lou