I second LL here, Sage. And you too. Drop it, don't beat yourself up.
Isn't it great though that you KNOW where your response came from? That you DIDN'T automatically assume it meant something dire about your H's intentions or your M.
Good stuff, Sage, good going with the explanation/apology too.
