She is not getting her way and is throwing a tantrum. You are right, treat her like a stranger. You know what is right and wrong for you and your daughters. Act accordingly. She may characterize that as being "nasty," but in reality it is being a responsible adult.