That jumped out at me to about him actually breaking down because he felt she was cold. This could be the very thing he is restling with. Like the one main grievance he has about you. It just seemed to affect him very boldly.
True true about work. I think that's a big no to try and do anything when someone is at work.
I think I would probably use boundaries and not rules.
