Theo,

I agree with Saffie. I think that bringing the 2 emails to you was a very significant step from your wife. Your wife does not share your skill for empathy, and as Saffie points out she will continue to be caught up in her own emotional dramas for a while. Still, I can't help but think that moving your relationship out of "stuck" is a good thing.