You know your H best. But if it were me I would choose the weekend I think is best and go ahead and book Retrouvaille. Then tell him it's booked. Probably he'll go along with it, and if he balks, then just ask which dates are best for him. He agreed to go, so why wait to book it?
