Yes, there is something going on and this B's wife is obtuse if she doesn't see it, either that or they have some sort of three-way thing. He's married, and that's inappropriate, even if she doesn't feel married.
In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years. Abraham Lincoln
It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. Theodore Roosevelt