I feel as though it is OK to slip an ILY every once in a while if the moment seems appropriate and it would come off as sincere with wanting/needing nothing in return. I think it turns into a bad when you are saying it all the time, or saying it to try and get something back from the other person.