Quoting lostlove:
just last night I told him he was a great h and he again said he wouldn't use the word great.
Did you ask him what word he would use? It might lead to him sharing more about how he feels...

'til later,
KAW