Being in limbo is not fun one bit. I think what you are guys are doing (peaceful talks, spending time together) is a good thing. If you don't think he'll feel cornered, you could approach him and let him know your therapy is going well, and you think he would benefit from it. Some would say just to keep on doing what you are doing, acting 'as if'.
