OK, not wanting to go to prison is a decent excuse. Sorry you don't have the normal level of freedom of choice. You two are in a terrible slump and Retrouvaille would make a huge difference.
I think grad school is a good idea if she can do it. She needs to get active and involved in something to blow through the depression.