I think if K's H were gay, he would be displaying some sort of sexuality in some way. He'd have these needs and they would be hidden, but in some way or another, they would eventually come out. To me, it sounds like K's H is more immature and undeveloped in his sexuality and is avoidant of the whole thing.