You say you are separated. So why is this an issue? Are you sharing your home? If you share the home, I would tend not to bring the flowers. If it is your place and he visits sometimes, I would definitely bring the flowers. To me it has to do with who the space belongs to.
