What was going on between you and W to make her so unempathic when you were sick?
I'm not sure. I was, certainly, getting a little grumpy/short-tempered, due to some severe cramping, but I don't think it warranted the treatment I got from her. She may have a whole different story. We really had a great time in Colorado...got along fine, I was decisive and independent, she seemed to approve of that (not that I was doing it for her approval, btw). Maybe it was just one of those long car trip things. We had already been on the road about 7 hours by then, with 6+ left to go.
Again, though, why "mirror" when she want/expects an apology?