I take mixed signals as good in away. It tells you about his confusion. Confusion is way better than *knowing* he no longer wants the M. This is when you can sway him over or win him over before he is dead set on leaving.
You say your H can be emotional thats good for his emotions will get attached to your sex!