Perhaps he did it again because maybe he hoped. Maybe he was attracted to his wife and wanted to reach out. Maybe there was hope because they have had sex since the incident before.

This is just so bizarre that she would react this way.