I have said just that to my H, and didn't get anything but an "I don't know what I want". Your H is just about like mine (but we have only had scattered sex lately, its been weeks), but everything else is very similar. Sometimes his moods are awful and I know he is resentful and frustrated with me.
If you feel you need to say it, then I think doing it calmly without emotion is just fine.
