I'm not from the US either. She won't get angry if you said you were going to check your schedule first and then helped her anyway.

Do you not mind if she checks your notebook like that?

ME 54 H 58
M 30
Bomb: 01/12/07
H left : 09/01/07