D - that's what girlfriends are for, to validate as well as support. One thing, if your wife is seeing her friend's happy family in action, then the sense in keeping her family together will be highlighted.
Dom it's true women like to talk a lot more than men. For me it's hard to get my H to open up, then he says we never talk about the situation.