Cobra I understand your pov but you have to look at something like the hugging until relaxed exercise of Schnarch to see an example of differentiation and engagement.

Differentiation doesn't preclude feelings of compassion or understanding.

Taking the detachment too far gets into the realm of isolation and repression.