Cemar, Fran didn't say go outside your marriage, she said can you ask your wife if it is OK for you to do so. By asking, it conveys some of the seriousness of your feelings and might rock her world enough for her to realize how serious the problem is.
