I agree with Theo, It does not make a difference if it's the OM or a friend. At dinner next time this happens. AFTER she is through let her know in a nice voice that you would prefer she didn't text message during dinner. It's not a good example on manners for the kids...
maybe? I don't know
Husband
And if I claim to be a wise man, well It surely means that I don't know