You decide where YOU want to have dinner. Don't give him a bunch of options and ask him to pick. Tell him the ONE PLACE where you want to go and ask if that's OK. If not, ask him where he'd rather go.

Yes, mention the comedy club. If he doesn't want to go there, drop him off at home and go by yourself.