There is a chapter in Mars/Venus about communicating diffucult feelings. Maybe check that out also.
Check out Harley's stuff if you've not already at marriagebuilders.com.
Are you in counseling?
As Michelle would say, find a counselor who is "solutions" oriented.