I would agree with Dom. Maybe you shouldn't even bring up anyone moving out again. If he brings it up deal with it then. Being separated is not the ideal situation.
I've been separated for nine months now and I think my wife has become way too comfortable with the living situation.