Don't strain yer brain trying to figure him out. If he smiles, be happy and smile back. If he remembers something nice, be glad.
The best way to see what he means by that, is find some subtle way to let another memory drift under his nose. Let him smell the chance to smile some more. Keep it simple. Stay patient.
