Working on YOUR communication skills is fine. Don't share with H, though. Don't try to tell him how he should be communicating. Don't offer him helpful reading materials. Do not use it as an excuse to go thinly veiled fix-it mode.

Best,
Oldtimer