She's still processing her father's death. The correct response would have been "Ya know, I've been thinking alot about your dad today so if you want to talk about him a bit on this special day I'm open". and then gone on and celebrated with your kids. Just remember (I have to tell myself this alot) it's not all about you.