What do you mean by love language? I have read and re read his e-mail and I am still confused about what he means by.....It's awkward around you but it's just because I am trying to work through my stuff and I don't want to string you along..meaning I don't want to hang out with you and have you think the wrong thing as that will just hurt more.