I still think broaching the subject under the guise of concern for the punk sniffing around daughter might be an in...
or you could just see how it pans out....maybe she is talking to this 25 yr. old much the same way the 17 talks to you...you don't know. It's a crap shoot when you are a bystander and getting info 3rd hand