I like your idea about a mothers day card that is funny not mushy. I could also “carefully” even once in a while just leave something silly or interesting on her desk. I probably failed to mention we work for the same company but in different buildings. Just to break the ice.
And if I claim to be a wise man, well It surely means that I don't know
