Does your w at least wish she wanted to ml? If that is the case maybe one of the vibrators will work. She will have the option of pleasing herself when she wants. And maybe it will make her more interested in sex. I think I would like the pink one better. It looks like it serves a dual purpose.
It is possible that your w will cut back on some of her activities when she is finally ready to start working on your r.