I think that letting her know you know would depend alot on how you know. ya know?
if it is not through any snooping on your part, I would think it ok to let her know, though mentioning it in a c session may help the two of you deal with it better, I would think it to be unwise to have that be the place you confront her with the info..she may feel put on the spot.
