If your H is a compulsive liar, then he needs individual treatment and/or a 10-step program. Until he addresses this problem and enters into recovery, it will continue to damage your M deeply.
I think there are probably good resources on the internet about this problem.
