Hola mi hermana, si El Senor quiere que yo ir a Espana, yo quiere ir.
(translated: "Hello my sister, if God wants me to go to Spain, I want to go"...either that or, "hello good sir, can you direct me to the carnival" )
I actually understand quite a bit and can speak it badly but am self conscious- it is my pride and the Lord has surely been working on me in that area.
check on your thread when I log back on to see what He is doing in your life. Blessings.
Committed2Him- "C2H" All Things (Back from Spain!)...18
Preciosa Jewels, Gracias para sus bienvenidos. Mi nuevo trabajo es marveloso! Mis companeros son muy amables y la ofecina es como un familia. El hombre que tiene mi trabajo en el pasado fue un mentiroso y eso es el razon que el jefe necesita muertarlo. Todos eran muy feliz que you soy un profesional y un paiso.
(Note: as bad as it may be, this was written without the use of a translator and is intended for it's original audience and may not be duplicated without permission by it's original author- crap I think I have heard too many disclaimers!)
Translation: "Preciousa Julie, Thank you for your welcome. My new job is marvelous. My companions/coworkers are very friendly and the office feels like a family. The guy who had my job before me was a liar and that's the reason why the boss had to kill him" (don't know how to say "fire" ). Everyone is very happy that I am profesional and a clown (don't know how to say "friendly" ok, ok, it is "amable" but I think they realize "clown" is probably more accurate .
Quote:
btw, wheres my macadamia nuts??
Awe Karen, I thought we were playing nicely! Why are you calling people names just because they haven't welcomed me back?
Ok, back to sleep, I knocked out with my computer on, woke up and saw the posts before I logged off. It was a good, long nap but now I am wide AWAKE! Oh well, at least it is only 11pm in Hawaii. ( a week ago I was experiencing the serenity of the crashing waves and beautifully clear skies, <sigh...> )
Committed2Him- "C2H" All Things (Back from Spain!)...18
:)) Love it, C2... que bueno hablas espanol. Me gusto mucho el parte donde su jefe tenia que matarle el otro empleado. Que divertido. Y tambien que te llamas un payaso. Que pasa buen fin de semana, amigo!!
lnf, Jewels has to provide her own translation but let me add, she did like the part where I said my new "boss had to kill the other employee."
Bethie, Yes, nachos are nachos
Right now, I am as happy as a clam. The chance to start to feel resentment at not getting to spend the time with my kids like I did before I took this job lurks but I am resisting it.
Anniversary getaway X and Mr. X are celebrating their anniversary and that reality could prick my balloon of contentment but I refuse to loose the peace I finally have.
Oh, and if I DO get to go to Spain, X will just have to grin and bare it while I put all this Spanish practice to good use!
Mujer, yo voy a Espana sin ti. Lo siento que tengo un vida lleno de paz por que no eres mi esposa nada mas Ojala que estas contenta con su nuevo esposo.
Translation: Woman, I am going to Spain without you I am sorry that I have a life full of peace because you are not my spouse anymore I hope that you are content with your new husband.
alternat translation: How you like me now?
Whether I actually do get to go to Spain or not, I am committed to enhancing my Spanish because of my frequent weekend trips to Mexico but oh how I hope and pray Spain works out.
Um, oh yea Love my job, and I'm still on a high from my Hawaiian experience. It really deepened my relationship with God.
Is there life after a divorce, uh, Yeah!
Committed2Him- "C2H" All Things (Back from Spain!)...18
I just got done watching 20/20 on revenge and forgiveness. They spoke with a survivor of a concentration camp. She said that she chose to foregive the Nazis. When asked why she said that victims are powerless and lead powerless lives and she didn't want that for herself. So then Jonh Stossle aked but why wouldn't you hate them? She just asked, "would that make my life better?" She's right C2 and so are you. Foregiveness is the only way to go to make OUR lives better.